그리스 감독 콘스탄티나 코자마니의 <타이타닉 오션>은 일본의 인어 양성 학교에서 ‘머메이딩’을 훈련하는 소녀들을 통해 익숙한 인어 신화를 오늘날의 소녀 문화로 옮겨놓는다. 소녀들은 본명 대신 ‘딥 씨’, ‘이터널 선셋’, ‘요코하마 블루’ 같은 예명을 짓고 자신만의 색으로 머리를 물들인 채 프로페셔널 인어가 되기 위해 훈련한다. 소녀들은 매력적 외모, 유연한 몸, 극한의 호흡 등을 요구받고, 가혹한 신체 규율과 경쟁 문화에 압박감을 느낀다(여러모로 한국의 아이돌 산업을 연상시킨다). 이야기는 인어학교의 수영 코치 코타로를 짝사랑하는 딥 씨를 중심으로 진행되며, 첫사랑, 목소리의 상실, 변신 등의 모티브를 지닌 안데르센의 『인어공주』에 유혹과 파멸의 세이렌 신화를 더한다. 욕망의 시스템 속에서 스스로 자유로워지는 소녀들의 몽환적 판타지다. (이주현)