biff

영화제 발자취

영화 정보

시간을 건너온 소녀 The Girl Who Leapt Thorugh Time

제11회(2006) 특별기획 프로그램

 

  • 국가Japan
  • 제작연도2006
  • 러닝타임98min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
소녀가 시간을 거슬러 과거로 갈 수 있는 능력을 얻었다. 무모함과 두려움이 교차하는 시기에 소녀는 어떻게 현재를 바꾸는가? 40년 전 츠츠이 야스타카가 발표한 단편 [시간을 달리는 소녀]는 일본에서 드라마와 영화로 여러 차례 영상화되었고 특히 오바야시 노부히코의 실사판은 청춘영화의 수작으로 평가된다. [시간을 건너온 소녀]는 원작의 첫 번째 애니메이션화이며 [신세기 에반게리온]의 캐릭터를 담당한 사다모토 요시유키를 비롯 일본 애니메이션계의 중진들이 모였다. 이 현대적인 해석에서 먼저 눈에 뜨이는 것은 원작의 설정을 가져와 다른 주인공을 내세웠다는 점이다. 평범한 여고생 마코토의 시간여행은 대부분 현실의 사소한 문제를 피하기 위해서 쓰인다. 두 명의 남자 친구와 항상 같이 즐겁고 싶지만 연애로 발전하기를 바라지 않을 때 시간여행은 편리한 도구다. 하지만 그녀가 만든 변화들이 누군가에게 피해를 주고 감당하기 어려운 상황이 되면서 마코토는 자신이 정말 원하는 것이 무엇인지 고민하고 선택해야만 한다. 그 대가가 무엇이든 그렇게 그녀는 성장하는 것이다. SF의 틀 안에서 소녀의 심리와 성장통을 섬세하게 잡아낸 수작. (권용민)
Director
Director
호소다 마모루

Mamoru Hosoda

1967년 일본 도야마현 출생. [세일러문 극장판](1995)과 [은하철도 999 극장판](1998)에서 수석애니메이터로 일했으며, 애니메이션 시리즈 [디지몬](1999~2000)의 TV판과 극장판을 연출했다. TV 애니메이션 [내일의 나디아](2003-2004) 연출을 맡았으며, 다카시 무라카미의 원안으로 만든 단편 애니메이션 [초슬림 모노그램](2003)과 `원피스` 시리즈의 극장판 [원피스: 오마츠리 남작과 비밀의 섬](2005) 등을 감독했다.
Photo
Credit
  • Director Mamoru Hosoda 호소다 마모루
  • Producer WATANABE Takashi
  • Cast NAKA Riisa, HARA Sachie, ISHIDA Takuya, ITAKURA Mitsutaka
  • Screenplay OKUDERA Satoko
  • Cinematography TOMITA Yoshihiro
  • Editor NISHIYAMA Shigeru
  • Sound KURAHASHI Shizuo
  • Music YOSHIDA Kiyoshi
  • Production Company Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd.
    2-13-3 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-8078, Japan

  • World Sales Kadokawa Herald Pictures Inc.
    9F, 3-6 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8302 Japan
    suzuki.t@kadokawa-herald.co.jp