biff

영화제 발자취

영화 정보

구멍 The Hole

아시아 영화의 창

 

  • 국가Taiwan
  • 제작연도1998
  • 러닝타임93min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
다가오는 새로운 천년을 생각하는 차이밍이앙의 태도는 염세적이다, 그는 가까운 미래를 끊임없이 비가 내리고, 배관시설이 말썽을 일으키며, 원인을 알 수 없는 질병과 격리구역이 존재하는 시대로 예견한다, 그렇다면 영화 속 두 주인공이 벼랑 끝에 몰려 있다는 것은 놀라운 일이 아니다. 그러나 물이 새는 곳을 찾고 있던 노동자가 거실 바닥의 구멍을 남겨두었다는 것은 자신과 아래층 여인 사이에 의사소통의 통로를 열어둔 것을 의미한다. 남자는 구멍을 크게 하려고 하지만 여자는 구멍을 막으려고 애쓴다. 하지만 그녀의 머리속에 흐르는 것은 50년대 유행했고 이제는 고전이 된 그레이스 창의 감상적인 애정가요들이고 마음 속으로 그녀는 위층남자에게 보여주고 싶은 이미지를 연기하면서 노래속의 주인공들처럼 행동한다, 차이의 영화는 항상 사실주의와 초현실적인 요소들 사이에서 균형을 유지하지만 <구멍>에서는 그러한 균형을 ㅇ지하는 대신 극소화된 미래파적 세팅과 뮤지컬 판타지 시퀀스로 영화를 표현주의-아이러니가 꽤 많이 가미된 표현주의이긴 하지만-의 영역으로 밀어넣는다. 하지만 차이가 가장 좋아하는 이 두 배우들의 대범한 연기 때문에 이 영화는 인간이 진실에 더욱 가까이 갈 수 있었으며 마음 속에 죄의식과 더불어 숨어 있는 비밀들을 가장 생생하게 그린 보고서가 될 수 있었다.
Director
Director
챠이 밍리앙

Mingliang Tsai

말레이지아에서 태어난 차이밍리앙은 1977년에 대만으로 이주해서 문화대학 연극과를 졸업했다. 1992년에 <청소년나타>로 데뷔하여 호평을 받은 그는 두번째 작품인 <애정만세>(`94)로 베니스 영화제 금사자상을 수상하기도 하였다. 그의 세번째 작품은 <하류>는 지난해 제 2회 부산국제영화제에 초청되어 상영된 바 있다.
Photo
Credit
  • Director Mingliang Tsai 챠이 밍리앙
  • Producer Peggy Chiao, Carole Scotta, Carolinf Benjo
  • Cast Yang Kwei-Mei, Lee Kang-Sheng, Miao Tien
  • Screenplay Yang Ping-Ying, Tsai Ming-Liang
  • Cinematography Liao Peng-Jung
  • Production Design Lee Pao-Lin
  • Editor Hslao Ju-Kuan
  • Sound Yang Ching-An
  • World Sales Arc Light Film
    4F, No.19, Lane 2, Wan Li St., Taipei 116, Taiwan
    tfc@trasend.com.tw