biff

영화제 발자취

영화 정보

카페 뤼미에르 Cafe Lumiere

아시아 영화의 창

· · 역사  

  • 국가Japan,Taiwan
  • 제작연도2004
  • 러닝타임104min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
오즈 야스지로의 탄생 100주년을 기념하여 만든 오마쥬 영화. 허우샤오시엔은 오즈가 생전에 그랬던 것처럼, 동시대의 일본인의 일상을 꼼꼼히 들여다본다. 다큐멘터리 작가인 요코는 대만에 연인을 두고 있고 임신도 하였지만 결혼을 할 생각은 없다. 그녀의 절친한 친구인 고서점 주인 하지메와는 고민도 털어놓는 허물없는 사이이다. 영화는 이들을 중심으로 일상적인 이야기들을 펼쳐낸다. 허우 샤오시엔은 오즈에 대한 경의를 표하지만, 자신의 눈으로 오늘날의 일상을 바라 보는데에 더 충실한 모습을 보이고 있다. 특히, 허우 샤오시엔은 전철을 일본인들의 일상의 가장 전형적인 공간으로 바라보고 있다. 그리고 그는 그 전철에 많은 의미를 부여하고 있다. 허우 샤오시엔은 ‘전철’이라는 일상적 공간을 이방인의 눈으로 ‘기록’하고자 하는 의도를 분명하게 드러내고 있는데, 그의 ‘현재의 기록’은 오즈가 당대의 일상을 기록한 것과 같은 맥락에서 읽을 수 있다. 요코의 직업이 다큐멘터리 작가라는 점, 그리고 고서점 주인이면서 시간 나는대로 전철과 전철역 주변에서 들려오는 모든 소리를 녹음기에 기록하는 하지메의 모습에서 허우 샤오시엔의 의도를 읽을 수 있는 것이다. 지금, 일본인들이 오즈의 영화를 보면서 과거의 일본의 일상을 떠올리듯이, 요코의 뱃속에 있는 아이는 먼 훗날 엄마가 기록하였던 모든 것들, 그리고 하지메가 기록하였던 소리를 들으며 2003년의 일본을 떠올릴 것이다. (김지석)
Director
Director
허우샤오시엔

HOU Hsiao-Hsien

허우샤오시엔은 중국본토에서 태어나 1948년에 가족과 함께 대만으로 이주하였다. 국립대만예술전문학교에서 영화를 전공한 그는 1972년에 학교를 졸업한 뒤 한동안 여러 가지 영화의 일을 하다가 영화계에 입문하였다. 1980년에 <귀여운 여인>으로 데뷔한 그는 1989년에는 <비정성시>로 베니스영화제 금사자상을 수상하였고.<샹하이의 꽃>은 그의 13번째 장편 극영화이다.
Photo
Credit
  • Director HOU Hsiao-Hsien 허우샤오시엔
  • Producer Hideshi Miyajima, Liao Ching-sung, Ichiro Yamamoto, Fumiko Osaka
  • Cast Yo Hitoto, Tadanobu Asano, Masato Hagiwara
  • Screenplay Hou Hsiao-hsien, Chu T’ien-wen
  • Cinematography Lee Ping Bing
  • Production Design Toshiharu Aida
  • Editor Liao Ching-sung
  • Sound Tu Duu-chih
  • Music selections from the piano music of Jiang Wenye
  • Production Company SHOCHIKU COMPANY LIMITED
    ?4-1-1 Tsukiji, Chuo-ku Tokyo JAPAN 104-8422
    ibd@shochiku.co.jp

  • World Sales Wild Bunch
    ?99, rue de la Verrerie 75004 Paris FRANCE
    vmaraval@exception-wb.com