biff

영화제 발자취

영화 정보

샹하이의 꽃(해상화) Flowers of Shanghai

아시아 영화의 창

사랑/연애/로맨스 · 정치/음모 · 역사  

  • 국가Taiwan,Japan
  • 제작연도1998
  • 러닝타임120min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
100년 전 한지윤이 쓴 소설(에이린 창이 현대 중국어로 번역했다)을 바탕으로 하고 있지만 허우의 새 영화는 문학의 각색이라기보다는 자신만의 언어,예절,도덕률을 지녔던 사라져버린 세계에 대한 성찰이다. 처음부터 마지막까지 스튜디오에서 촬영된 이 영화는 샹하이의 영국조차 지역에 밀집되어 있던 유곽(기생집)들을 배경으로 하고 있다. 중국정부가 통치하는 샹하이의 다른 구역에서는 매음굴에 출입하는 것이 금지되어 있었으므로 청왕조의 관리들에게 조차지역은 매력적인 곳이였다. 이들 대부분은 기혼자였으므로 (중매를 통한 조혼은 여전히 규범이였다) 그들은 섹스보다는 구애와 로맨스가 주는 짜릿함 때문에 기생들의 단골이 되었다. 극도로 절제된 형식을 견지하면서 (단 한씬을 제외하면 모든 씬은 원 테이크로 촬영되었다) 허우는 두 줄기의 이야기로 영화를 구성한다. 첫째는 기생 크림슨이 다른 정부와 있는 모습을 보고 화가 난 관료 왕(토니 륭)이 그녀와 관계를 끊은 이야기이고 둘째는 동반자살미수라는 소문을 숨기려 하는 난봉꾼과 냉소적인 기생의 이야기이다. 놀랄만큼 관능적인 이 영화는 관객의 시간감각을 절묘하게 교란시킨다. 영화가 보여주는 세계는 영원히 변하지 않은 것처럼 보이는 반면 내러티브는 얼마나 많은 것이 변하고 있으며 시간은 어떻게 흘러가버리는지를 말해줌으로써 놀라움을 안겨 주고 있다. (토니 레인즈)
Director
Director
허우 샤오시엔

Hou Hsiao-Hsien

허우샤오시엔은 중국본토에서 태어나 1948년에 가족과 함께 대만으로 이주하였다. 국립대만예술전문학교에서 영화를 전공한 그는 1972년에 학교를 졸업한 뒤 한동안 여러 가지 영화의 일을 하다가 영화계에 입문하였다. 1980년에 <귀여운 여인>으로 데뷔한 그는 1989년에는 <비정성시>로 베니스영화제 금사자상을 수상하였고.<샹하이의 꽃>은 그의 13번째 장편 극영화이다.
Photo
Credit
  • Director Hou Hsiao-Hsien 허우 샤오시엔
  • Producer Yang Teng-Kuei, Ichiyama Shozo
  • Cast Tony Leung, Michiko Hada, Carina Lau, Michele Reis, Jack Kao
  • Screenplay Chu Tien-Wen
  • Cinematography Lee Ping-Bin
  • Production Design Hwarng Wern_Ying
  • Editor Liao Ching-Song
  • Sound Tu Du-Che
  • Music Yoshihiro Hanno
  • World Sales 3H Productions Ltd. (Taiwan)/ Shochiku Co., Ltd.(Japan)
    1-13-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 104, Japan