<언덕에서 부르는 노래>는 세간에서 ‘몽골’에 대해 갖는 인식의 지평을 확장시켜주는 영화이다. 이 영화는 몽골 전체를, 혹은 울란바토르 전체를 이야기하려는 야심을 갖지 않는 대신, 울란바토르에서 음악과 아르바이트를 하며 살아가는 평범한 청년들의 행적을 좇는 지엽적인 전략을 구사해 오히려 울란바토르의 현재를 생생하게 느낄 수 있도록 해준다. 인기 로컬 밴드의 프론트맨인 아드는 변화가 없는 생활에 싫증을 느끼고 밴드를 박차고 나온다. 통역 아르바이트를 하러 간 곳에서 만난 게게는 무도회장에서 밴드를 하는 가족들 덕분에 음악을 생활화하고 있는 음악 애호가. 자신이 지금까지 해오던 모든 것의 의미를 상실한 아드는 오히려 자신과 반대인, 삶과 음악을 적당히 즐기면서 적당한 책임감으로 커뮤니티와 소통하며 사는 게게를 만나면서 조심스럽게 자신의 생각의 변화를 감지하고 밴드로 돌아간다. <원스>가 음악영화이기도 하면서 더블린의 지역성을 빼어나게 담아냈듯이, 이 영화 역시 좋은 음악영화이면서도 울란바토르의 지역성을 포착하는 데 성공하고 있다. (박진희)