<트러블 위드 유>는 갈등에서 화해로 이어지는 전형적인 코미디 장르의 구조를 따르며, 특히 주인공들의 좌충우돌 소동극으로 요란하게 전개되는 스크루볼 코미디 영화이다. 수사 도중 죽은 남편 상티는 영웅이 되었다. 미망인 이본은 밤마다 아들 테오에게 아빠의 무용담을 들려주고 남편의 직장동료였던 루이와는 연인 관계로 발전하며 안정을 찾아간다. 그러나 상티가 비리 형사였다는 것이 밝혀지며, 이본은 남편 상티로 인해 억울하게 옥살이를 했던 앙트완의 주변을 맴돌게 된다. 예측불허 앙트완은 이본의 호의를 사랑으로 오해하고, 남편을 대신해 보상해주고 싶었던 이본의 의도와는 달리 상황은 사건을 거듭하며 꼬일 대로 꼬여버린다. 무용담과 비리 형사로서의 모습을 대조하는 장면은 이본의 감정 상태에 따라 여러 버전으로 반복적으로 보여지며 극적 재미를 더해준다. 예술 영화의 거장 다르덴 형제와 작업했던 아델 에넬과 피오 마르마이의 연기가 돋보이는 수작이며, <아멜리에>의 오드리 토투가 우정 출연하였다. 2018년 칸영화제 감독주간 초청작. (남경희)