왕가위는 모방자들을 뿌리치고 새로운 방향과 도전을 시도한다. <부에노스 아이레스(해피 투게더)>의 대부분은 홍콩에서 멀리 떨어진 부에노스 아이레스에서 촬영되었고, 게이인 두 남자의 이야기를 다루고 있다. 왕가웨이는 세팅과 등장인물을 전혀 새로운 시각으로 바라보고 있다. 그리고 그 결과 그의 이전 작품들보다도 훨씬 깊이있는 작품이 되었다. 한국의 공연윤리위원회의 생각과는 달리 이 작품은 단순한 게이영화가 아니라 우연히 게이가 되어버린 남자들간의 관계에 관한 영화이다. 아르헨티나에 도착하자마자 호와 레이는 헤어진다. 상처를 크게 받은 레이는 집으로 돌아갈 차비를 벌기 위해 아르헨티나의 탱고바에서 관광객 호객행위를 한다. 호 때문에 괴로워 하던 그는 뜻하지 않게 대만에서 여행을 온 창의 도움을 받으면서 점점 삶을 추스리게 된다. 여기에는 아무런 은유도 없는 대신 중심적인 모티브가 있으며(이별과 재결합,관계를 회복하려는 시도, 대립되는 차이들), 이것은 1997년의 홍콩의 여름과 밀접한 관계가 있다. 크리스 도일의 뛰어난 촬영과 양조위의 연기가 특히 눈여겨 볼만 하다. (토니 레인즈)