biff

영화제 발자취

영화 정보

10년 : 대만 Ten Years Taiwan

제23회(2018) 아시아 영화의 창

가족 · 인권 · 역사 · 심리 · 환경/생태  

  • 국가Taiwan,Hong Kong,China
  • 제작연도2018
  • 러닝타임108min
  • 상영포맷 DCP
  • 컬러Color
Program Note
10년 뒤 우리의 삶은 어떤 모습일까. 여기 대만의 젊은 감독 다섯의 이야기가 있다. 2028년의 대만은 방사능 폐기물(‘악령의 깡통’), 이주 노동자(‘942’), 산업의 붕괴 (‘도중’), 저출산과 다양성 가족 (‘새우만두’), 불면증 (‘불면’) 이라는 문제에 시달리는 중이다. 개인과 사회를 파괴하는 이런 문제들의 기원은 바로 오늘로 거슬러 올라간다. 한 인간을 할퀴고 간 상처는 환경오염이 되어 돌아오고, 사회관계를 요동하게 만들고, 결국엔 다시 인간을 향해 모진 공격을 가해 온다. 영화는 묻는다. 우리의 삶은 어쩌다 이 지경까지 오게 됐을까? 영화는 되묻는다. 이게 꼭 10년 뒤 대만의 문제일 뿐일까? 그나마 행복한 결말을 보여주는 건 ‘새우만두’뿐. 영화는 여러 해를 거치며 시도하고 있는 아시아 지역의 ‘10년 연작’ 중 하나다. 2015년 홍콩에서 시작한 <10년> 시리즈는 <10년: 일본>, <10년: 태국>을 지나 <10년: 대만>에 이르렀다. 다섯 감독이 예측하는 ‘10년 뒤 대만’은 저마다 다른 맛을 보여주지만, 하나같이 오늘의 우리를 소환한다. (임대근)
Director
Director
레칼 수미 칠랑가산

Lekal Sumi Cilangasan

대만 타이난 태생. 감독이 속한 부족이 모여 사는 마을로 돌아와 살기 시작한 후 영화를 만들기 시작했다. 대표작으로는 <욕망과 바다, 그리고 쌀>(2012)과 금마장 후보에 빛나는 <파나이>(2015)가 있다.
Director
리나초우

Rina B. TSOU

필리핀계 대만 감독. 국립대만예술대학에서 영화를 전공하였다. 단편 연출작으로 <몬스터>(2011), <돼지 껍데기 튀김 치차론>(2013), <아니>(2016)가 있으며, 현재, 장편 데뷔작을 준비 중이다.
Director
포쉰루

Po-Shun LU

대만 윈린 태생. 국립대만예술대학에서 그래픽커뮤니케이션과 영화를 공부했다. <거센 조류>(2017) 등의 작품에 참여하였다.
Director
페이주시

Pei-Ju HSIEH

국립대만예술대학에서 예술학사를, 컬럼비아대학교에서 석사 학위를 취득하였다. 현재, 베를린영화제탤런트캠퍼스와 홍콩-아시아필름파이낸싱포럼(HAF)의 지원을 받아 장편 데뷔작을 준비 중이다. 단편 연출작으로는 <기사 작위>(2013)와 <해삼>(2014)이 있다.
Director
컥후앗로우

Kek Huat LAU

말레이시아에서 태어나 자랐고, 싱가포르에서 근무하였으며, 국립대만예술대학에서 영화를 공부하였다. 허밍버드프로덕션의 설립자로, 현재, 장편 데뷔작을 준비 중이다. 단편 연출작으로는 <쥐>(2008), <바다의 풍경>(2014), <니나의 문>(2015)이 있다.
Photo
Credit
  • Director Lekal Sumi Cilangasan 레칼 수미 칠랑가산, Rina B. TSOU 리나초우, Po-Shun LU 포쉰루, Pei-Ju HSIEH 페이주시, Kek Huat LAU 컥후앗로우
  • Producer James Liu, Andrew Choi, Ka Leung Ng, Felix Tsang, Lorraine Ma
  • Cast Jia-Hui Xie, Alina Tsai, Karolyn Kieke, Dong-Yang Lu, Yi-Fan Du, Nai-Han Hsu
  • Production Company Ten Years Studio
    Hong Kong, China 1/F Breakthrough Centre 191-197 Woo Sung Street Jordan, Kowloon
    andrew@tenyearsstudio.com

  • World Sales Golden Scene Company Limited
    Hong Kong, China Unit A2, 9/F, OfficePlus @ Mongkok, 998 Canton Road, Mong Kok, kowloon
    felix@goldenscene.com