금요일 저녁. 로르는 프랑수와와 함께 살기 위하여 이삿짐을 꾸린다. 늦은 저녁, 더 이상 자신의 집이 아닌 텅 빈 아파트를 떠나며 상념에 젖은 로르는 친구 마리와 베르나르와 저녁식사를 하기 위해 길을 나선다. 하지만 대중교통의 파업으로 거리는 극심한 교통체증을 빚고 있고, 차들은 그 자리에 멈추어 선 채 경적만을 울릴 뿐이다. 예민해진 사람들은 점점 짜증을 내기 시작하지만, 로르는 따뜻한 차 안에서 음악을 들으며 마치 집에 머무르는 듯한 편안함을 느낀다. 집을 향해 발걸음을 재촉하는 보행자들로 혼잡한 겨울 거리의 한복판. 한 남자가 네온사인을 등지고 미동도 하지 않은 채 서 있더니 갑자기 차량 사이로 걸어오기 시작한다. 누군가가 어딘가에서 그 남자를 기다리고 있을 것이라 생각하는 로르. 과연 그 사람은 누구일까?