북해 연안으로 휴가를 떠난 돌은 헤르만과 친구가 된다. 그러나 돌은 11살의 소녀이고 헤르만은 중년의 유부남이다. 이들의 우정은 범상치 않다. 만하임 근처의 동네에서 가깝게 사는 두 사람은 자주 만남을 갖는다. 그러던 어느 날 돌의 어머니는 프랑스로 이사를 갈 것이라고 말한다. 하지만 돌의 생각은 다르다. 헤르만과 함께 도망가기 위하여 그의 집을 찾은 돌. 헤르만은 기꺼이 돌과 함께 동행한다. 돌의 어머니와 헤르만의 아내는 그들을 뒤쫓고, 기이한 두 커플의 여정은 모든 일이 시작되었던 북해의 바닷가에서 끝을 맺는다. 하지만 그들의 첫 만남 이후 변한 것은 많지 않다. 돌은 성장하지만 헤르만은 결코 돌아오지 못한다.