′99 칸 영화제 감독주간
양대 세계 대전 사이에 건설된 허름한 아파트에 살고 있는 이웃들 간의 관계는 거의 무관심에 가깝다. 지하실에는 늙은 알코올 중독자가 항상 그에게 욕을 퍼붓는 아내와 16살 된 딸과 함께 살고 있다. 아침 나절에 그는 가끔 미용실 앞을 쓸거나 물건을 날라 주며 푼돈을 버는데 그는 즉시 그 돈을 항상 침울한 노동자 청년과 함께 맥주를 마시며 써버린다. 같은 층에는 고양이를 키우며 기쁨을 느끼는 늙은 구두수선공이 살고 있고 1층에는 파경에 이른 젊은 부부가 살고 있다. 맞은 편 아파트에 입주해 있는 귀족 출신의 할머니는 자신의 딸과 손녀를 주변의 나쁜 환경으로부터 보호하기를 원하지만 집의 안마당을 놀이터로 활용하는 소년들에게 아파트에서 흘러나오는 모든 소리와 행위는 관심의 대상이다.