biff

영화제 발자취

영화 정보

침묵을 넘어서 Beyond Silence

제2회(1997) 월드 시네마

가족 · 음악/춤 · 장애  

  • 국가Germany
  • 제작연도1996
  • 러닝타임110min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
영화는 청각장애자 부부의 어린 딸 라라를 중심으로 전개된다. 아주 어린 시절부터 그녀는 자신의 부모들과 바깥 세상을 연결하는 다리가 되어왔다. 어느날 인생을 활기차게 사는 매력적인 숙모 클라리사는 라라에게 클라리넷을 선물한다. 이것은 라라에게 음악의 놀라운 세계에 눈을 뜨게 해준다. 그리고 또한 그녀가 어린 시절을 뒤로 하고 서서히 가족을 떠나도록 한다.
Director
Director
카롤리네 링크

Caroline Link

1964년 출생. 뮌헨 영화·TV 아카데미에서 영화를 전공하였으며, 졸업작품 [여름날](1990)로 호프영화제 코닥상을 수상했다. 이후 조감독, 시나리오 작가로 경험을 쌓았고, 1992년 TV 어린이 영화 [Kalle der Traumer]를 연출했다. 1995년 [비욘드 사일런스]의 촬영을 시작했는데, 청각 장애인 부부와 음악적 재능이 뛰어난 그들의 딸 사이의 감동적인 이야기를 그려 낸 이 영화는 1998년 아카데미 최우수 외국어영화상을 비롯하여 많은 상을 수상했다. 1999년에는 또 하나의 감동적인 이야기 [안나루이제와 안톤]을 연출해 바바리아영화상을 받았다.
Photo
Credit
  • Director Caroline Link 카롤리네 링크
  • Cast Sylvie Testus, Tatjana Trieb Howie Seago
  • Screenplay Caroline Link, Beth Serlin
  • Cinematography Gernot Roll BVK
  • Production Design Susann Bieling
  • Editor Patrica Ronnel
  • Sound Niki Reiser
  • Music Niki Reister
  • World Sales Bavara Film International