영화 정보
칸다하르로의 귀환 Return to Kandahar
와이드 앵글
모험 · 전쟁 · 심리
- 국가Afghanistan,Canada
- 제작연도2003
- 러닝타임65min
- 컬러COLOR
Program Note
모흐센 마흐말바프의 <칸다하르>를 기억하는 관객들이라면 <칸다하르로의 귀한>이 더욱더 흥미로울 것이다. <칸다하르>의 여배우이며 캐나다 저널리스트이자 다큐멘터리 제작자인 넬로파 파지라는 자신의 이야기를 기초로 한 <칸다하르>의 여정을 따라 아프간니스탄으로 두 번째 여행을 떠난다. 당연히 두 영화는 거울처럼 서로를 반영하고 겹쳐지고 이어진다. 차이가 있다면 <칸다하르>가 자살하려는 여동생을 찾는 극영화라면 이번엔 어릴 적 친구를 찾는 다큐멘터리라는 정도다. 아프가니스탄이 얼마나 끔찍한 땅이 되어 버렸는지를 다시 한 번 말하는 것은 지루한 일일까? 자신이 살았던 옛 집과 거리, 극장 그리고 전장을 찾은 그녀는 자꾸만 "낯설다. 너무 이상하다"라는 말을 반복하게 된다. 잦은 전쟁과 테러로 피폐해진 땅은 그들에게서 인간으로서 가질 수 있는 최소한의 희망조차 앗아가 버렸기 때문이다. 사적이고 정치적인 이 다큐멘터리는 아프가니스탄을 말하는 것은 아무리 반복해도 지나치지 않다고 다시 한 번 말한다. (강소원)
Director
폴 제이
Paul JAY
캐나다 토론토 출생. 폴 제이는 수년간 다큐멘터리 작업을 해오고 있으며, 작품으로는 [언어의 탄생](86), [히트맨 하트: 그림자와의 레슬링](98), 그리고 [라스베가스에서 길잃기](01)등이 있다.
넬로파 파지라
Nelofer PAZIRA
1973년 생. 그녀가 태어날 당시 가족은 인도에서 거주하고 있었으나, 이후 러시아 점령기간 동안에는 아프가니스탄으로 이주하여 넬로파는 카불에서 자라났다. 그후 가족은 1989년에 다시 파키스탄으로 이주하고 넬로파는 1년 후 캐나다로 건너간다. 그리고, 저널리즘과 영문학 학위를 받은 후 라디오와 신문사에서 저널리스트로 일했다. 이란에 관한 두 편의 다큐멘터리를 연출한 바 있다.
Photo
Credit
- Director Paul JAY 폴 제이, Nelofer PAZIRA 넬로파 파지라
- Producer Paul Jay, Nelofar Pazira
- Cinematography Martin Duckworth, Mark Shannon
- Editor Paul Jay, Nelofar Pazira