<방직성 경찰>(2003), <야간열차>(2007)에 이어 <백일염화>까지. 디아오이난은 범죄 스릴러의 외피 속에서 삶의 모순 앞에 내동댕이쳐진 가련한 인물들의 초상을 그려왔다. 그의 영화를 두고 ′사회성이 짙다′라고 말한다면, 그것은 그가 주목하는 모순과 초상의 원류라고 할 수 있는 사회적 실체를 환기하는 방식에 있을 것이다. <백일염화>는 5년 전 벌어진 끔찍한 토막살인 사건을 둘러싸고 사건을 수사한 전직 형사와 피해자의 아내인 의문의 여인 사이에 벌어지는 이야기다. 영화는 ′범인이 누구인가′를 추리하기보다는 사건 이후 남겨진 이들의 폐허와 같은 마음, 고독과 무력감에 주목하며 그들을 둘러싼 차가운 공기와 정서를 전하려 한다. (정지혜)