biff

영화제 발자취

영화 정보

머니보이스 Moneyboys

제26회(2021) 아시아영화의 창

도시/도시화 · LGBT · 사랑/연애/로맨스 · 성장영화/청춘 · 자본주의/기업  

  • 국가Austria/France/Belgium/Taiwan
  • 제작연도2021
  • 러닝타임120min
  • 상영포맷 DCP
  • 컬러Color
Program Note
페이는 애인 샤오레이와 함께 살면서, 성매매로 돈을 벌어 시골에 사는 가족들의 생계를 책임지고 있다. 어느 날 페이가 고객에게 심한 성폭행을 당하자 샤오레이는 그를 찾아가 폭력을 행사한다. 하지만 그 부하들이 보복을 위해 샤오레이를 찾아오고, 페이는 샤오레이를 뒤로 하고 도망친다. 5년 뒤, 페이는 다른 도시로 이주하여 잘나가는 접대부로 살고 있다. 고향에서 무작정 도시로 상경한 어린 시절의 친구 롱과 페이의 관계는, 이전의 페이와 샤오레이의 관계와 어딘지 닮아있다. <머니보이스>는 페이의 사랑 이야기를 중심으로 도시로 이주한 젊은 남성들이 겪게 되는 경제적, 사회적 갈등과 함께, 경제적 지원은 받아들이면서도 그들의 존재를 부정하는 보수적인 공동체의 이중성을 보여준다. 오랜만에 복귀한 가진동이 페이 역을 맡았다. <머니보이스>는 칸영화제 주목할만한시선 초청작이다. (박선영)

[Director C.B. Yi’s message to the audience of Busan]
I have only one thing I want to say to all the people out there like my main character FEI: before you devote yourself to others, before you sacrifice yourself for your family, for your friends, and for your beloved ones, you have to take care of yourself and you have to love yourself first!

[부산의 관객들에게 이린보천 감독이 보내는 메세지]
세상 어딘가에 존재하는, 제 영화의 주인공인 페이(FEI)와 같은 모든 이들에게 전하고픈 한 마디가 있습니다.
타인에게 자신을 바치기 전에, 가족,친구, 그리고 사랑하는 이들을 위해 자신을 희생하기 전에,
당신은 자신을 먼저 돌봐야하고, 자신을 먼저 사랑해야 합니다.
Director
Director
이린보천

C.B. YI

중국에서 태어나 오스트리아 비엔나대학교에서 중국학을 전공했고, 비엔나영화아카데미와 베이징영화아카데미에서 연출을 전공했다. 단편 <리틀 프레셔스>(2011)를 연출했으며, <머니보이스>는 장편 데뷔작으로 2021 칸영화제 주목할만한시선에 초청되었다.
Photo
Credit
  • Director C.B. YI 이린보천
  • Producer Gabriele KRANZELBINDER, Barbara PICHLER, Guillaume DE LA BOULAYE, Patrick MAO HUANG, Andre LOGIE
  • Cast Kai KO, Chloe MAAYAN, Yufan BAI, JC LIN
  • Screenplay C.B. YI
  • Cinematography Jean-Louis VIALARD
  • Editor Dieter PICHLER
  • Sound Hjati BAGER-JONATHANSSON
  • Music Yun XIE-LOUSSIGNIAN
  • Production Company KGP FILMPRODUKTION GMBH
    Austria

    welcome@kgp.co.at

  • World Sales Totem Films
    France 8, Impasse Druinot
    nuria@totem-films.com