스리랑카 내전을 피해 프랑스로 망명한 생면부지의 두 남녀와 어린 소녀가 있다. 낯선 땅에서 위조한 신분에 맞춰 가족 행세를 하던 셋은 일자리를 찾아 파리 외곽에 정착한다. 가장 역의 디판은 경비로 일하게 되고 아내이자 어머니 역할을 맡은 얄리니는 간병인으로 고용되며, ‘딸’은 학교에 적응해간다. 그들이 정착한 새로운 삶의 터전이 한 갱단의 본거지임을 알게 된 후, 서로를 진짜 가족처럼 의지하면서 위험에 대처해 나간다. 올해 영화계 최고의 상이라고 할 수 있는 칸영화제 황금종려상 수상작 <디판>은 자칫 평범하고 진부하게 느껴질 수 있는 프랑스 내 이민자 문제라는 소재를 뛰어난 리듬감과 절제된 내러티브로써 스릴있게 끌고 간다. 생존을 위해 억지로 만들어낸 가족의 관계가 서서히 진정성을 띠어가는 과정, 파리 외곽 갱들로 인해 고조되는 긴장, 그리고 디판이 억눌렸던 분노를 터뜨리는 후반부의 총격전은 능숙한 연출가로서 오디아르의 저력을 다시 한 번 확인시켜 준다. 비전문 배우들의 날 것의 연기로 리얼리즘을 극대화한 것은 감독의 새로운 시도로 평가된다. (이수원)