biff

영화제 발자취

영화 정보

다른 나라에서 In Another Country

제17회(2012) 한국영화의 오늘

 

  • 국가Korea,South
  • 제작연도2012
  • 러닝타임89min
  • 상영포맷 HDCAM
  • 컬러Color
Program Note
감독 특유의 반복과 변주가 돋보이는 전형적 ‘홍상수 표 영화’. 수상엔 실패했어도 2012 칸 경쟁 부문에서 선보이면서 큰 화제를 불러 모았다. 모항이라는 해변 마을로 엄마와 함께 빚에 쫓겨 내려온 영화과 여학생이 심심도 하고 불안감도 떨쳐낼 겸 시나리오를 쓴다. 프랑스 여인 세 명이 등장하는데 이름이 모두 안느다. 인기 영화감독, 한국 남자와 연애 중인 유부녀, 한국 여자에게 남편을 빼앗긴 이혼녀다. 거듭 말하건대 삼색 컬러, 세 번의 오프닝 크레디트, 세 개의 에피소드에서 맛 볼 수 있는 반복과 변주를 즐기는 재미가 작지 않다. 이 영화의 으뜸 재미는 그러나 세 안느로 분한, 프랑스 국민 여배우 이자벨 위페르의 연기를 감상하는 데서 발생한다. 으레 긴장감 가득한 선 굵은 연기를 보여 왔던 기존의 이미지와는 달리 그녀는, 더 이상 자유로울 수 없을 편한 연기를 만끽시켜준다. 그 편함은 그녀가 아니라면 구현 불가능했을 이 영화의 특별한 성취다. 우리 배우들도 매한가지다. 세 에피소드에 다 등장하는 안전요원 역 유준상의 능청스러운 연기는 일품이다. 권해효, 문성근 등도 능청스럽긴 마찬가지고. (전찬일)
Director
Director
홍상수

Sang-soo HONG

데뷔작 <돼지가 우물에 빠진 날>(1996)로 국내외 영화계의 이목을 단숨에 사로잡은 이래, <오! 수정>(2000), <여자는 남자의 미래다>(2004), <극장전>(2005), <밤과 낮>(2008), <잘 알지도 못하면서>(2008), <하하하>(2009) <북촌방향>(2011) 등 발표하는 작품마다 큰 비평적 주목을 받으며 칸영화제 등 세계 유수 영화제에 초청됐다. <다른 나라에서>는 제65회 칸영화제 경쟁부문에 초청됐다. 건국대학교 영화과 교수로 재직 중이다.
Photo
Credit
  • Director Sang-soo HONG 홍상수
  • Producer KIM Kyung-hee
  • Cast HUPPERT Isabelle 이자벨 위뻬르, YU Jun-sang 유준상, JUNG Yu-mi 정유미, YOUN Yuh-jung 윤여정, MOON Sung-keun 문성근, KWON Hae-hyo 권해효, MOON So-ri 문소리, KIM Young-oak 김용옥
  • Cinematography PARK Hong-yeol, JEE Yune-jeong
  • Editor HAM Sung-won
  • Music JEONG Yong-jin
  • Production Company JEONWONSA Film Co.
    Korea, South 208, Art and design Bldg, Konkuk University, 1 Hwayang-dong, Gwangjin-gu, Seoul 143-701, Korea
    autumnwork@naver.com

  • World Sales FINECUT
    Korea, South 4F Incline Bldg, 891-37, Daechi-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-280, Korea
    yura@finecut.co.kr