biff

영화제 발자취

영화 정보

비, 두려워 마 BI, Don’t Be Afraid

제15회(2010) 아시아 영화의 창

가족 · 사랑/연애/로맨스 · 사회 비판 · 성장영화/청춘  

  • 국가Vietnam,Germany,France
  • 제작연도2010
  • 러닝타임92min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
판당디 감독은, 작년에는 <표류>의 대본가로, <비, 두려워 마>에서는 감독으로, 이전 베트남 영화가 거의 다루지 않던 성적 욕망과 금기라는 영역에 대한 대담하고 솔직한 자신만의 탐험을 이어 나간다. 하노이의 오래된 구역, 근처 얼음 공장에서 노는 것이 좋은 여섯 살 비는 아빠, 엄마, 숙모, 하녀와 함께 산다. 병으로 대부분을 누워지내는 할아버지가 외국에서 돌아오자, 가족들의 생활은 바뀌기 시작하는데... 아빠는 좋아하는 여자 마사지사와 점점 더 많은 시간을 보내고, 과년한 미혼의 여교사 숙모는 한 십대 남학생에 매혹되어 고통스러운 연모에 탐닉한다. 이런 별개의 장면들은 과잉된 설명보다는 몇 조각 이미지들로 서로 연결되고, 압박과 긴장은 순수한 소년의 눈을 통해 관조된다. 무슨 일이 일어나고 있는 건지 이해하긴 힘들지만, 여느 어른들이 필요한 딱 그 만큼의 인간관계가 절실한 비. 소년의 눈으로 어른들의 성적인 이슈를 탐험하는 판당디 감독의 이 ‘순수한 장치’가, 베트남 영화의 새로운 영역을 조금 더 확장하고 있다. (토니 레인즈)
Director
Director
판당디

PHAN Dang Di

판당디 감독은 하노이 영화연극대학에서 영화 시나리오 학부를 졸업한 후, 독립영화 연출가로서의 이력을 시작했다. 2005년도 작품인 <연꽃>은 베트남국립단편영화제에서 수상하고 프랑스의 여러 단편 영화제에 초청되었다. 하노이의 영화연구 프로그램에서 베트남 영화 역사와 시나리오 작법을 강의하고 있으며, <비, 두려워 마>는 그의 첫 장편 극영화이다.
Photo
Credit
  • Director PHAN Dang Di 판당디
  • Producer Tran Anh Dung, Henri & Dominic Scriven - Sudest-Dongnam
  • Cast PHAN Thanh Minh, NGUYEN Thi Kieu Trinh, NGUYEN Ha Phong
  • Screenplay PHAN Dang Di
  • Cinematography PHAM Quang Minh
  • Editor Julie BEZIAU
  • Sound Franck DESMOULINS, Roman DYMNY
  • Music VU Nhat Tan
  • Production Company ACROBATES FILMS
    78 Rue Orfila Paris 75020 France