biff

영화제 발자취

영화 정보

거북이도 난다 Turtles Can Fly

아시아 영화의 창

사랑/연애/로맨스 · 사회 비판 · 전쟁  

  • 국가Iran
  • 제작연도2004
  • 러닝타임98min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
비극은 끝나지 않았다. 쿠르드족의 가혹한 운명과 슬픈 역사를 꾸준히 이야기해온 바흐만 고바디가 이번에는 미국의 이라크 침공을 배경으로 또 다른 통한의 이야기를 한다. 이라크 국경지역, 미국의 이라크 침공이 임박했다는 소문에 사담 후세인의 핍박을 피해 많은 사람들이 이곳으로 몰려든다. 그들 중에는 팔을 잃은 소년 헹고와 어린 나이에 아이를 가진 소녀 아그린이 있다. 이곳에서 나름대로 살아가는 법을 익힌 ′위성′ 이라는 별명을 가진 소년은 아그린을 보고 사랑에 빠 진다. 그러나 군인들에게 겁탈당하고 아이까지 낳은 악몽 때문에 아그린은 늘 자살을 생각한다. 바흐만 고바디는 장편 데뷔작 <취한 말들을 위한 시간>을 만들기 전에 동명의 단편을 만들었듯이, 이번 작품을 만들기 전에도 <전쟁은 끝났다> 라는 중편 다큐멘터리를 만들어 모티브를 구했다. 그러나 이번에는 전작에서 그랬던, 쿠르드인의 테두리를 벗어나, 폭정과 전쟁이 모든 아이들을 짓누르고 있는 가혹한 현실을 이야기한다. 아이들은 혼자 살아가는 법을 터득해야 하며, 생계 를 위해 죽음의 위험도 불사해야 한다. 그 냉혹한 현실 앞에서 헹고의 예지능력도, ′위성′ 의 사랑도 아무런 도움이 되지 못한다. 아그린을 잃고 돌아서는 헹고의 모습은 이라크 땅에서 벌어지는 비극이 현재진행형임을 말한다. (김지석)
Director
Director
바흐만 고바디

Bahman GHOBADI

이란과 이라크 국경 근처의 도시, 바네 출생인 바흐만 고바디는 전문 사진가로 일을 시작했다. 이란 방송대학에서 영화연출을 전공했지만 졸업은 하지 않았다. 영화를 통해 자신이 살고 있는 세계에 대한 시각과 목소리를 전달하는 노력을 계속하고 있다.
Photo
Credit
  • Director Bahman GHOBADI 바흐만 고바디
  • Producer Bahman Ghobadi
  • Cast Ayaz Latif, Soran Ebrahim, Saddam Hossein Feysah
  • Screenplay Bahman Ghobadi
  • Cinematography Shahriyar Asadi
  • Production Design Abbas Ghobadi
  • Editor Mostafa Kherghe Poush, Hayedeh Safiyari
  • Sound Bahman Ardalan
  • Music Hossein Alizadeh
  • Production Company MIJ FILM CO.
    Apt 1. No 16. Sarv Allay, Afriqa Blvd, Tehran IRAN
    info@mijfilm

  • World Sales Bac Films
    88 Rue De la Folie Mericourt Paris FRANCE
    webmaster@bacfilm.fr