biff

영화제 발자취

영화 정보

버팔로 보이 Buffalo Boy

아시아 영화의 창

· 전통문화 · 환경/생태  

  • 국가Vietnam,Belgium,France
  • 제작연도2004
  • 러닝타임102min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
베트남 고유의 서정을 바탕으로, 존재하는 모든 것의 양면적 가치에 대해 이야기하는 영화. 이야기는 1940년대, 프랑스 지배하의 베트남을 배경으로 펼쳐진다. 베트남 남부의 카마우는 건기와 우기가 확연히 구분되는 곳으로 주민들은 이에 맞춘 삶의 리듬을 가지고 있다. 청년 킴은 빚에 찌들린 집안을 일으키기 위해 물소 두 마리를 끌고 돈을 벌러 나간다. 그러나 돈은 커녕 물소 한 마리 마저 잃고 만다. 이후 부모와 떨어져서 친구인 뎃과 함께 돈을 벌려 하지만, 뎃의 아내와 사랑에 빠지고 아버지마저 돌아가시고 만다. 그러나 우기에는 시신을 땅에 묻을 수도 없다. 그리하여 하이티히와 바하이의 도움으로 우선 시신을 수장한 뒤 건기에 땅에 묻으려 하였으나, 시신을 잃어버리고 만다. 그리고 오랜 세월이 지난다. 카마우의 자연환경은 우리의 삶 그 자체이다. 홍수를 일으키는 물은 땅을 풍요롭게 해 주지만, 동시에 모든 것을 앗아가는 무서운 존재이기도 하다. 즉, 삶과 죽음이 공존하는 우리 삶의 상징이다. 그리고, 물소 역시 그들 삶의 일부이다. 이처럼 물과 물소와 함께 하는 버팔로 보이 킴의 삶은 베트남인의 오랜 전통과 정서를 대변한다. 특히, 물위에 세워놓은 바하이의 시신과 수장시킨 아버지의 시신은 죽음에 대한 베트남인의 의식구조를 가장 극명하게 보여주는 하나의 아이콘이다. (김지석)
Director
Director
민 뉴엔보

Nguyen-vo MINH

민 뉴엔보는 베트남 전쟁기간동안 베트남의 작은 마을에서 성장하였다. 마을 도처의 교전과 잔학한 행위를 피하기 위해 유년시절동안 작은 극장에서 대부분의 시간을 보냈다. 프랑스와 미국에서의 유학이후 그는 UCLA에서 물리학 박사학위를 취득한다. 학자로서 몇 년간 활동 한 뒤, 마침내 그는 영화연출에 전념하기로 결심하게 되었다
Photo
Credit
  • Director Nguyen-vo MINH 민 뉴엔보
  • Producer Oliviar Dubois
  • Cast Le The Lu, Nguyen Thi Kieu Trinh, Kra Zan Sram
  • Screenplay Nguyen-vo Minh
  • Cinematography Yves Caps
  • Production Design Pham Hong Phong
  • Editor Rudi Maerten
  • Sound Marc Engels
  • Music Tôn Thât Thiêt
  • Production Company Novak Prod
    120 BoulevardReyers. B.1030Bruxalles, Belgium
    novak@skynet.be

  • World Sales Flach Pyramide international
    5 rue de chevaller de St. George 75008 Paris, France
    elagesse@Pyramidefilms.com