다사르는 10년 만에 세르비아의 고향으로 돌아온다. 10년간의 수감생활을 마친 라자르는 과거를 청산하고 새로운 인생을 시작하겠다는 희망에 부풀어 있다. 야스나는 자폐증상이 있는 12세의 딸을 홀로 키우고 있다. 딸의 자폐증을 감당할 수 없었던 그녀의 남편은 그들을 버리고 떠나버렸다. 보스니아 피난민인 야스나 역시 힘들었던 과거를 잊고 새로운 출발을 원하고 있다. 그러던 중, 한참 동안 비어 있던 라자르의 빈 아파트에 무단으로 살게 되고, 갈 곳 없는 모녀의 상황을 알게 된 라자르는 그들에게 동거를 제안한다. 사회로부터 버림받은 공통된 경험을 바탕으로, 그들은 마치 가족처럼 견고한 결속을 다지며 보다 나은 미래를 꿈꾸기 시작한다. 골란 파스칼리예비치 감독은 잔인한 삶 속에서도 관용과 연민을 지켜가고 있는 사람들에 대한 신뢰를 영화 속에 담아낸다. <한겨울밤의 꿈>은 그런 사람들을 소외시키는 사회를 향한 치밀한 비판과 인물들에 대한 소박한 감정묘사를 통해 감동을 전하고 있다.