biff

영화제 발자취

영화 정보

미카엘과 진희 Neither Fish nor Fowl

제7회(2002) 월드 시네마

가족 · 심리 · 모험  

  • 국가Germany
  • 제작연도2002
  • 러닝타임90min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
한국으로부터 입양된 독일인 미카엘은 두 가지 정체성을 가지고 있다. 그의 독일인 친구들은 미카엘을 독일인으로 받아들이지만, 미카엘은 거울 속 자신의 모습이 마치 벌어진 상처처럼 거슬리기만 하다. 나는 누구인가? 나의 뿌리는 어디에 있는가? 미카엘은 스스로에게 질문을 던진다. 그러던 중 독일인 부모가 이혼하자 미카엘은 상실감에 빠져 친한 친구가 살고 있는 베를린으로 떠난다. 그 곳에서 그는 아름다운 한국인 진희를 만나고, 선택을 강요받는다. 베를린의 한인사회에서 그는 독일에도, 또한 한국에도 속하지 못한 존재이기 때문이다. 그렇다면 한국의 언어와 전통을 알지 못하는 독일인으로서 두 문화의 차이 속에서 살아야 하는 운명인 것인가. 미카엘은 이방인으로서 한국을 찾아가고 ‘고향’이 가진 다양한 의미를 깨닫게 된다.
Director
Director
마티아스 카일리히

Matthias Keilich

마티아스 카일리히는 1965년 독일에서 태어났다. 프라이부르크에서 응급처치 트레이너로 일한 뒤, 슈투트가르트에서 조각을 공부했다. 1993년에서 2000년까지는 독일영화TV학교(DFFB)에서 연출과 시나리오를 전공하였다. <미카엘과 진희>는 그의 장편영화 데뷔작이다.
Photo
Credit
  • Director Matthias Keilich 마티아스 카일리히
  • Producer Felix Zackor, Tom Sternitzke
  • Cast Kim Ill-young, Jurgen Lehmann, Kim Ju-youn, Lisa Kreutzer
  • Screenplay Matthias Keilich
  • Cinematography Henning Stirner
  • Production Design Martina Brünner
  • Editor Gergana Voigt
  • Sound Ivonne Gärber
  • Music Theo Krieger
  • Production Company Dreamtool Entertainment GmbH&Co. KG
    Bavariafilmplatz 7 D-82031 Geiselgasteig, Germany

  • World Sales Dreamtool Entertainment GmbH&Co. KG
    Bavariafilmplatz 7 D-82031 Geiselgasteig, Germany