1972년 여름, 펠론 씨네 가족은 바닷가에서의 완벽한 휴가를 꿈꾸며 외딴 산장에 짐을 푼다. 낮에는 수영과 낚시를 즐기고, 밤에는 맛있는 음식과 와인, 그리고 좋은 친구들과 함께하는 열정적인 파티가 이어진다. 이 여름 13살의 재니는 자신의 성에 눈뜨고, 어른 세계에는 여러 가지 가능성과 선택이 있다는 것을 알게 된다. 그러나 아직 어른도 아니고 더 이상 아이도 아닌 재니는 부모님의 결혼생활에 금이 가고 있다는 것을 깨닫는다. 그녀는 엄마인 케이트의 행동을 비판적으로 바라본다. 한편 케이트는 세월이 너무 빨리 흘러 자신이 늙고 있다는 것을 느낀다. 남편 에드와의 결혼생활은 만족스럽지 못하고 갈수록 고집스러워지는 딸 아이 재니의 순수한 아름다움과 점점 커지는 성적인 매력에 불안해진다. 그 때 여행중인 사진작가 케디가 조용히 휴가를 즐기고 있는 이 곳에 들러 변화의 바람을 불어넣는다. 케이트는 그의 자유로움에 빠져들고, 재니는 그의 모든 행동을 주시한다.