보스니아 내전 기간 중인 1993년, 비무장지대에 갇혀 버린 서로 적군이었던 두 병사에 관한 신랄한 이야기. 보스니아 군인 치키와 심각한 부상을 입은 동료 병사는 참호에 숨어 있는 니노를 발견한다. 치키와 니노는 곧 자신들이 겪고 있는 폭력의 악순환에 관한 논쟁으로 서로에게 모욕을 주고 비난을 하기 시작하지만 곤경을 벗어나기 위해서는 서로 협력해 방법을 모색해야 한다는 것을 깨닫는다. 한편, 용감한 UN 중사 마르찬드는 절대 개입하지 말라는 명령에도 불구하고 성심성의껏 그들을 돕는다. 언론이 주목하면서 이 사건은 세계적인 뉴스거리가 되고, 내전과 관련된 양 진영의 팽팽한 긴장과 특종거리만을 기다리는 세계 언론 사이에 있는 두 병사는 이 광기 어린 전쟁에서 살아남기 위해 필사적으로 협상을 시도한다.