라흐샨 바니 에테마드의 변 (辯) "나는 다큐멘터리를 만들면서 영화를 시작했습니다. 극영화를 만드는 가운데서도 나는 다큐멘터리가 사회의 현실을 볼 수 있는 창이라고 믿음을 가지고 다큐멘터리에 관여해 왔습니다. 스크립을 쓸 때 나는 항상 내가 사는 사회 속의 많은 사람들의 삶에 대한 실제 이야기를 기반으로 하려고 하지만 이야기는 항상 인간의 상황을 진지하게 생각하려는 나의 의도와는 다른 방향으로 진행되곤 합니다. 나는 이전 작품과는 다른 구성을 가진 스크립을 쓰려고 몇 년간 노력해왔습니다. <5월의 여인>은 이런 나의 강박관념에 대한 소산이라고 할 수 있습니다. 이 작품은 이 땅의 어머니들에 대한 이야기이며 그들의 말하지 못한 속마음과 숨겨지고 억눌린 사랑에 대한 이야기입니다. 누군가 <5월의 여인>이 나의 유언이라고 생각할 지 모릅니다. 누가 알겠어요, 아마도 그게 사실일지..."