2009년 개봉작<마더>를 봉준호 감독과 홍경표 촬영감독이 흑백판으로 다시 만들어 선보인다. 홍경표 촬영감독은 <설국열차>(2013) 촬영을 하면서 <마더>의 흑백판을 만들자는 아이디어를 떠올렸다고 한다. 봉준호 감독은“ 스산한 흑백의 느낌이 영화에 더 잘 어울린다”며 흑백판 상영을 적극 추천했다. <마더>는 원래 2.35:1의 아나모픽 렌즈로 촬영한 영화다. 2.35:1의 화면비율은 배경에 더 많은 요소가 들어올 수 있어서 <아라비아의 로렌스>(1962)처럼 스펙터클이 돋보이는 고전영화에 사용됐다. <마더>는 <아라비아의 로렌스>처럼 스펙터클이 돋보이는 영화는 아니지만 인물의 불안, 고립, 히스테리를 강조하는데 효과적이라는 이유로 2.35:1로 촬영됐다. 스펙터클로 치면 <괴물>(2006)에 사용해야 맞을 듯한 화면비인데 <괴물>은 오히려 1.85:1로 촬영, 상황의 긴장감을 더했다. <마더>는 엄마의 심리를 표현하는데 적절하다는 이유로 더 넓은 화면비를 쓴 것인데 흑백은 이런 효과를 극대화한다. (남동철)