biff

영화제 발자취

영화 정보

선화, 또 하나의 나 Sona, the Other Myself

와이드 앵글

가족 · 실화 · 심리  

  • 국가Korea,Japan
  • 제작연도2009
  • 러닝타임82min
  • 상영포맷 Digi Beta
  • 컬러COLOR
Program Note
양영희 감독은 전작 [디어 평양]을 통해 북한에 대한 사적인 이야기를 들려준 바 있다. 이번에는 1970년대 초 일본에서 북한으로 이주한 오빠의 딸 ‘선화’를 등장시킨다. 선화의 모습을 통해 일본에서 북한으로 간 이민세대는 물론이고, 처음부터 북에서 자란 이민 후세대의 모습을 담아내는 것이다. 선화의 성장 과정은 아주 보편적인 것이지만, 북한이라는 사회 속에 담겨 있는 특별함이 은근하게 묻어난다. 또한, 북한 사회의 이민 세대로서 자신의 정체성을 확립해 가는 과정을 통해 북한을 단순히 폐쇄적인 사회로 한정짓는 것이 아니라 인간 사회의 보편적인 모습을 담고 있는 지구상의 한 지역이 된다. 이러한 태도야말로 양영희 감독이 지닌 특별한 매력이라고 할 수 있을 것이다. 가족의 모습을 통해 ‘북한’이라는 특별하게 여겨지는 이름에 평범함의 일상을 부여한다. (홍효숙)
Director
양영희

YANG Yonghi

오사카출생. 재일교포 2세. 도쿄 조선대학교를 졸업한 후 교사, 극단배우 등을 거쳐 라디오 진행자로 활동하였고 1995년부터 영상작가로 다큐멘터리를 포함한 많은 작품을 발표하였다. 또한 아사히TV의 ‘뉴스 스테이션’ 등의 보도프로에서 뉴스 취재 및 보도활동을 했다. 데뷔작인 다큐멘터리 [안녕 평양](2005)은 제10회 부산국제영화제 및 많은 해외 영화제에서 상영되었다. [선화, 또 하나의 나]는 2006년 AND 재외동포재단펀드 지원작이다.
Photo
Credit
  • Director YANG Yonghi 양영희
  • Producer CHOI Hyun mook 최현묵
  • Cast "YANG Sona 양선화, YANG Gun hwa 양건화, Hae Gyoung 혜경
  • Screenplay YANG Yong hi 양영희
  • Cinematography YANG Yong hi 양영희
  • Editor JANG Jin 장진
  • Sound KIM Young ho 김영호
  • Music MARCO 마르코
  • Production Company ZIO Entertainment Inc.
    12-4, Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-010 Korea
    zio_choi@hanmail.net