biff

영화제 발자취

영화 정보

절망으로부터의 귀환 Journey from the Fall

아시아 영화의 창

가족 · 전기/바이오 · 전쟁  

  • 국가Vietnam,United States
  • 제작연도2005
  • 러닝타임134min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
베트남 전쟁이 끝난 후 폐허된 조국을 재건하는데 참여하고자 했던 주인공 롱은 자본주의 사상에 물들어있다는 이유로 재교육 수용소에 갇혀서 짐승같은 삶을 이어가야 했다. 그러나 모친, 아내 마이, 아들 라이 등 가족은 보트피플로 가까스로 탈출한 뒤에 미국에 최하층 빈민으로 정착한다. 미국에서 라이가 아빠에게 보내는 편지가 거의 기적적인 루트를 통해 롱에게 전해진다. 아빠의 얼굴을 그린 그 편지에서 라이는 다시 만날 때 이 편지를 꼭 자기에게 돌려달라고 쓴다. 오로지 아들과 가족들을 다시 만나리라는 희망 하나로 생지옥 같은 재교육 수용소 생활을 버티어나가던 롱은 드디어 탈출을 감행하다 마지막 순간에 목숨을 잃는다. 아들에게 전해져야할 편지는 강물에 휴지로 산산히 흩어져 떠내려가버린다. 이 영화는 우리에게 베트남 전쟁 난민 제1세대가 얼마나 고통스러운 삶의 질곡들을 거치며 오늘에 이르렀는가를 리얼하게 보여준다. 극영화가 주는 강렬한 서사의 윤곽선 때문에 빛나는 미장센의 힘이 소슬해진 것이 아쉽게 느껴지지만 베트남 보트피플 출신의 제2세 작가의 육체에 녹아있는 민족적 한의 정서가 생생하게 드러나는 작품이다. 이왕주
Director
함 트란

Ham Tran

사이공 출생의 함 트란은 1982년 이민 프로그램을 통해 부모와 함께 미국으로 이주했다. 예술에 대한 그의 연구 덕분에 현대와 과거의 역사?문화에까지 영역을 확장할 수 있었다. 최근 UCLA에서 영화와 텔레비전 관련 박사 학위를 받았다. 그가 연출한 단편 영화인 [처방전]과 [석류나무]는 많은 호평을 받았고, 졸업 작품인 [기념일]은 USA 영화제에서 최우수 단편 영화상을 수상하고, 2004년 아카데미 시상식에서 최우수 단편 영화 부문에 후보로 올랐다.
Photo
Credit
  • Director Ham Tran 함 트란
  • Producer Lam Nguyen
  • Cast Kieu Chinh, Long Nguyen, Diem Liem, Nguyen Thai Nguyen, Jayvee Mai The Hiep, Khanh Doan, Cat Ly
  • Screenplay Ham Tran
  • Cinematography Guillermo Rosas
  • Production Design Mona Nahm
  • Editor Ham Tran
  • Sound James Berek
  • Music Christopher Wong
  • Production Company Fire In the Lake, LLC
    9061 Bolsa Ave. Suite 204-205 Westminster UNITED STATES CA 92863