biff

영화제 발자취

영화 정보

엽서 Postcard

새로운 물결

 

  • 국가Taiwan
  • 제작연도1999
  • 러닝타임52min
  • 상영포맷 16mm
  • 컬러COLOR
Program Note
타이완 , 이 조그만 섬에 왜 그리도 아픔이 많은지. 감독 청원탕은 대만현대사에서 그늘에 묻혀 있던 원주민들의 아픔을 이야기 한다. 그는 1980년대의 사회운동에 참여하면서 원주민들의 아픔을 이해하게 되었고 , 이를 영화로 옮겼다. 산지인(山地人)중에서도 파이완족 출신인 건설노동자 아막과 어느 매춘부와의 만남을 다룬 이 작품에서 아막과 매춘부는 끊임없이 카메라를 향해, 혹은 혼자서 독백을 한다. 그 의미는 아마도 한족 중심의 사회에서 메아리가 없는 그들의 목소리를 제대로, 그리고 진지하게 들어보자는 것일 것이다. 뿌리가 뽑힌 채 떠도는 그들의 독백은 때로는 슬픈 노래소리이기도 하며 , 또 때로는 목이 터져라 외치는 절규이기도 하다. 그들의 문제는 단순한 도농(都農)이나 전통/현대 의 문제가 아니라 어쩌면 영원히 치유가 불가능한 타이완인의 정체성에 관한 문제일 것이다. 도대체 누가 타이완인인인가 , 산지인인가 , 아니면 외성인(外省人)인가 또는 본성인(本省人)인가? 아막은 도시인과의 정상적인 대화가 거의 불가능 하다. 남을 도우려는 그의 선의마저 왜곡되어, 그는 아버지가 당했던 것처럼 어이없는 죽음을 당한다. 청원탕은 타이완인의 외형적 정통성은 한족에게 있을지 모르나 도덕적 정통성은 산지인들에게 있음을 말하고 있는 듯하다. <font color=red>4회 영화제 뉴커런츠 부문의 영화 중 유일한 16mm영화. </font>
Director
청 웬탕

Cheng WenTang

1958년 대만 북동부의 일란성에서 출생한 청원탕은 대학에서 연극을 전공하였고 , 1981년에 졸업한 뒤에는 스크립터와 조감독으로 영화경력을 시작하였다. 그리고 여러 편의 광고 영화와 TV드라마를 제작하기도 하였으며 <엽서>는 그의 첫번째 작품이다.
Photo
Credit
  • Director Cheng WenTang 청 웬탕
  • Producer Lee Chain-Lain
  • Cast Falawuliao Ahmak, Chang jon-ji
  • Screenplay Cheng Wen-Tang
  • Cinematography Hsu Chu-I
  • Editor Lin Hokka
  • Music Chen Rou-Jeng
  • Production Company Le Rayon Vert
    2F, No. 8, Alley 48, Land 120, Dua Hua North Rd, Taipei, Taiwan
    daphane-liu@saatchi.com.tw

  • World Sales Le Rayon Vert
    2F, No. 8, Alley 48, Land 120, Dua Hua North Rd, Taipei, Taiwan
    daphane-liu@saatchi.com.tw