biff

영화제 발자취

영화 정보

어쩔 수 없다 What Can You Do about It

와이드 앵글

노인/고령화 · 실화 · 장애  

  • 국가Japan
  • 제작연도2019
  • 러닝타임120min
  • 상영포맷 DCP
  • 컬러Color
Program Note
<p>영화감독 츠보타 요시후미는 마흔한 살의 나이에 주의력결핍 과잉행동장애(ADHD) 진단을 받고는 발달장애를 가진 사촌 형을 찾아간다. 예순한 살의 마코토 형은 사별한 어머니와 평생 살았던 집에서 홀로 생활하고 있다. <어쩔 수 없다>는 자신의 장애와 싸우는 이 두 남자가 서로를 이해하고 돕고 우정을 쌓아가는 2년 반의 기록이다. 애초에 츠보타가 카메라를 들고 일면식도 없던 친척 마코토를 찾아간 이유는 자신의 병을 이해하기 위해서였다. 하지만 감독 자신의 장애는 거의 전경화되지 않고 마코토라는 캐릭터에 매혹된 츠보타의 시선만이 오롯이 부각된다. 자연히 우리는 감독이 프레임 안에 있건 없건 그의 시선으로 마코토를 보게 되는데, 장애인을 대상화하는 시선이 없으니 영화에는 동정이나 각성 대신 유머와 정감이 넘쳐난다. 영화는 셀프 다큐로 출발하여 장애를 함께 헤쳐가면서 우정을 다지는 남성 버디 영화 혹은 독특한 유머 코드를 지닌 휴먼 드라마로 이행해간다. 극영화로 경력을 쌓은 츠보타 요시후미의 연출력이 돋보이는 다큐멘터리. (강소원)
Director
Director
츠보타 요시후미

TSUBOTA Yoshifumi

일본 가나가와 태생으로 타마 예술대학에서 시각예술을 전공했다. 그가 재학시절에 만든 단편영화 <빅 스펙터클> (2000)으로 이미지포럼영화제에서 대상을 수상했다. 2009년 장편 데뷔작 <미요코>로 로테르담영화제 경쟁 부문에 초청되었고, 페사로영화제 심사위원 특별상, 판타스포르토국제영화제 각본상 등 여러 국내외 영화제에서 다수의 상을 받았다. 또 다른 연출작으로 <셸 콜렉터>(2016)가 있다.
Photo
Credit
  • Director TSUBOTA Yoshifumi 츠보타 요시후미
  • Producer Yohei KASHIWADA
  • Cast Makoto OOHARA, Yoshifumi TSUBOTA, Machiko KIMURA, Yoshinori KIMURA, Tatsuyoshi TSUBOTA, Yoko TSUBOTA, Masako TSUBOTA, Miharu SEKI, Naoko MISAWA, Hiroo SHIBATA
  • Cinematography Sho IKEDA
  • Editor Kotaro WAJIMA
  • Sound Samon IMAMURA
  • Music Taku UNAMI
  • Production Company Sundy inc.
    Japan 1-19-10sanmallmansyon301, shinjyuku, shinjyuku-ku,Tokyo ?160-0022
    shoikeda@sundy.co.jp