biff

영화제 발자취

영화 정보

기적의 여름 My Football Summer

와이드 앵글

성장영화/청춘 · 스포츠 · 실화  

  • 국가Taiwan
  • 제작연도2006
  • 러닝타임102min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
중학교 축구부 학생들의 꿈과 좌절, 도전을 그린 다큐멘터리. 대만 화리안 현의 산간마을에 있는 메이룬 중학교의 축구부는 전국대회 우승을 목표로 열심히 훈련을 해왔다. 그리고, 마침내 전국대회 결승에까지 오른다. 양 리추, 창 롱지 감독은 이들 17명의 축구부원의 도전을 담으면서 동시에 많은 것을 이야기한다. 그들이 꿈을 이루어가는 과정에서 거쳐야 하는 즐거움과 어려움들이 그것이다. 이를테면, 부상의 위험과 고통, 고된 훈련, 후보의 설움, 기숙사 생활의 낭만, 선망의 대상이지만 그와 동시에 겪는 학업 병행의 어려움, 고교 진학의 고민, 우정 등 이 모든 이야기가 전국대회를 준비하는 과정에서 펼쳐진다. 하지만, 궁극적으로 이들은 축구를 진정으로 사랑하며, 축구를 통해 인생을 배워간다. 그리고, 어른으로 성장해간다. 양 리초우, 창 롱지 감독은 그 과정을 진솔하게 관객에게 전달하고 있다. (김지석)
Director
양 리초우

YANG Li-chou

1969년생. 타이난국립예술대학에서 다큐멘터리에서의 영상과 음향 연구로 석사학위를 받았다. 현재 전업 다큐멘터리 감독으로 활동하면서 다수의 다큐멘터리를 제작했으며 세계 유수의 영화제에 참석했다. 작품으로 [연감], [사랑해 080], [누군가의 신주쿠 동쪽]이 있다.
창 롱지

CHANG Rong-ji

1980년생. 국립대만예술대학 미디어예술대학원 석사과정 재학 중. 일상의 사운드와 이미지들을 모아 연결한 첫 번째 다큐멘터리 [항구](2001)로 주목받았다. 그 외 다른 작품들로 [들린다], [첫눈에], [전주곡]이 있다.
Photo
Credit
  • Director YANG Li-chou 양 리초우, CHANG Rong-ji 창 롱지
  • Producer Michelle CHU
  • Cinematography Rong-ji CHANG
  • Sound Tu-chi DU
  • Music Tzu Chieh WEN
  • Production Company Serenity Entertainment International
    3F-2, No 161, Song De Rd., Taipei, 110, Taiwan
    cathy@serenity-group.com

  • World Sales Serenity Entertainment International
    3F-2, No 161, Song De Rd., Taipei, 110, Taiwan
    cathy@serenity-group.com