Mayolo started out in 1967 making documentaries and ads. Along with Andrés Caicedo and Luis Ospina, he became a member of Cali Group, co-directing the short films Listen Look (1972) and Vampire of the Poverty (1978). He enjoyed a successful career in film, TV, and even the literary world, including books and a plaly.