본문 바로가기 메뉴 바로가기
전체메뉴

베트남 잊기

Forgetting Vietnam

트린 민하 TRINH T. Minh-ha

  • 국가United States/Korea/Germany
  • 제작연도2015
  • 러닝타임90min
  • 상영포맷 Other
  • 컬러Color
  • 장르 식민주의 · 전쟁 · 역사

Program note

트린 민하 감독의 최근작 <베트남 잊기>는 베트남 종전 40주년을 기념하기 위해 제작된 영화다. 트린 감독은 1995년에 촬영한 Hi-8 비디오 푸티지와 2012년에 촬영한 SD와 HD 디지털 푸티지를 교차편집하며 급격하게 진행하고 있는 베트남의 전지구화와 정치경제적 변화를 ‘진보’로 부르는 단선적인 가정을 질문한다. 아주 단순하게는 Hi-8은 HD에 비해 뒤떨어진다고 할 수 있는가? 뒤떨어진다면 무엇에서? 색감과 입자에서? 혹은 시각적 테크놀로지가 발전했다 하더라도, 그것이 담아내고 있는 베트남의 정치경제적 현실은 진보했다고 할 수 있는가?

트린 감독은 베트남의 신화, 공연, 노래들을 물과 땅의 이미지, 보트와 기차의 움직이는 이미지와 교차시키며 베트남이 지금 무엇을 잊고 있는지를 질문한다. 망각은 기억의 반대말이 아니다. 제대로 망각하기 위해서는 무엇을 잊어야하는지를 상기해야 한다. 그렇기 때문에 망각은 곧 재-기억이다. 영화는 현재의 베트남에 대해 다양한 세대의 베트남인, 이민자, 참전군인들의 논평을 삽입하는 동시에 자연적이고 기술적인 흐름들을 기입하면서 역사와 트라우마에 대한 인간을 넘어선 생태미디어적 접근을 시도한다. (조혜영)

Credit

  • Director 트린 민하 TRINH T. Minh-ha
  • Producer T. Minh-ha TRINH / Jean-Paul BOURDIER
  • Cast
  • Production Company Moongift Films
    United States
    Tel:
    trinh@berkeley.edu
  • CODE
  • DATE
  • TIME
  • THEATER
  • code553
  • 날짜10-09
  • 시간13:00
  • 상영관롯데시네마 센텀시티 8관
  • 12세관람가
  • code655
  • 날짜10-10
  • 시간17:00
  • 상영관롯데시네마 센텀시티 4관
  • 12세관람가

Director

Director

트린 민하 (TRINH T. Minh-ha)

트린 민하는 베트남 태생으로 프랑스에서 교육을 받고 세네갈을 거쳐 미국에서 왕성하게 활동하고 있는 영화감독이자 작가, 페미니즘 이론가이다. 다큐멘터리와 극영화를 넘나드는 그녀의 작품들은 완결된 서사와 매끄러운 편집, 균질적인 사운드를 거부한다. 대표작 <밤의 여로>(2004), <제4차원>(2001), <그녀의 이름은 베트남>(1989)등이 세계 영화계에서 큰 호응을 불러 일으켰다.

Photo