본문 바로가기 메뉴 바로가기
전체메뉴

제 23회 부산국제영화제 티켓카탈로그 상영정보 변경안내(10.04)|


제23회 부산국제영화제 티켓카탈로그 상영정보 변경안내

Screening information updates on the ticket catalog of the 23nd Busan Int’l Film Festival


※ 티켓 카탈로그 인쇄일인 9월 14일 이후 상영 변동 사항을 아래와 같이 안내합니다.

※ Please refer to the updates since the ticket catalog was printed on September 14th.


영화제 개막(104) 후에 변동된 사항은 적색 볼드체로 표기했습니다.

Changes from 4 October is written in Red Bold style.


※ 묶음상영의 경우, 상영 순서가 변동될 수 있습니다.

※ Combined Screening order may be subject to change without notice.


(코드, 일자, 시각, 상영관, 한글제목, 영문제목)

(code, mm-dd, hh:mm, venue, Korean title, English title)



 상영 추가 Additional  Screenings

888, 10-12 10:30 L9 블랙 피터 Black Peter


○ 상영 취소 Screenings Cancelled

025 , 10-05 10:00 C4 로마 Roma

284, 10-08 17:00 BH 콜드 워 Cold War


○ 상영관 및 상영시간 변경 Changed Time & Venue

058, 10-05 13:00 L4 진파 Jinpa → 13:30 L4

121, 10-06 블레이즈 Blaze 10:30 C3 → 10:00 C3

129. 10-06 미제국의 추락 11:00 The Fall of the Americam Empire → 13:00 C5

122, 10-06 아사코 I&II Asako I&II 14:00 C3 → 13:30 C3

130, 10-06 악당들 15:00 The Scoundrels → 16:30 C5

123, 10-06 뎀젤 Damsel 17:30 C3 → 17:00 C3

131, 10-06 산주 Sanju 19:00 C5 → 19:30 C5

788, 10-08 나는 약신이 아니다 Dying to Survive 14:00 L10 → 11:00 L10

297, 10-08 시벨 Sibel 10:00 C2 → 10-10 L2 10:00

440, 10-09 침묵의 미망인 Widow of Silence 16:00 L4 → 16:30 L4

441, 10-09 우는 법을 모르는 자들의 땅 In This Land Nobody Knew How to Cry 17:00 M3 → 16:00 M3

696, 10-12 로마 Roma 20:00 BH → 19:30 CS

738, 10-12 박물관 도적단 Museum 19:30 CS → 20:00 BH

778, 10-12 진파 Jinpa 19:00 M7 → 10-08 10:00 L4

763, 10-12 내몸의 기억들 Memories of My Body 14:00 → 10-05 10:00 L4


○ GV 취소 Cancelled Guest Visits

048, 10-05 16:30 L2 고요한 인내 Fortitude

139, 10-06 20:00 C7 사랑의 시그널 Signal Rock

129, 10-06 13:00 C5 미제국의 추락 The Fall of the American Empire

146, 10-06 14:00 M1메이드 The Chambermaid

209, 10-07 10:00 C3 내 몸의 기억들 Memories of My Body

231, 10-07 16:30 CS 낯선 여행 Fugue

279, 10-07 16:30 SH 도그맨 Dogman

215, 10-07 16:30 C4 우는 법을 모르는 자들의 땅 In This Land Nobody Knew How to Cry

257, 10-07 17:00 L5 고요한 인내 Fortitude

315, 10-08 16:30 C6 미제국의 추락 The Fall of the American Empire

221, 10-07 10:00 C6 그림자가 사라진 날 The Day I Lost My Shadow

192, 10-07 10:00 B1 그때 그들 Loro

194, 10-07 17:30 B1 골드 러너 Gold Carrier

282, 10-08 10:30 BH 고든과 파디 Gordon and Paddy

285, 10-08 20:00 BH 경계선 Border (PT 취소)

400, 10-09 10:30 C3 본슬레 Bhonsle

453, 10-09 10:30 M5 사령혼: 죽은 넋 Dead Souls

441, 10-09 16:00 M3 우는 법을 모르는 자들의 땅 In This Land Nobody Knew How to Cry

411, 10-09 20:00 C5 마음의 거리 Distances

557, 10-10 13:30 L6 그림자가 사라진 날 The Day I Lost My Shadow

670, 10-11 20:00 M5 그대에게 YOURS TRULY

109, 10-06 10:00 B2 영춘각의 풍파 The Fate of Lee Khan

136, 10-06 10:00 C7 신과 함께-인과 연 Along with the Gods: The Last 49 Days

106, 10-06 14:00 B1 붉은 남근 The Red Phallus

311, 10-08 17:00 C5 마음의 거리 Distances

330, 10-08 17:00 M1 레카바 Rekava
481, 10-09 16:00 SH 하이 라이프 High Life

534, 10-10 17:00 M1 노래하는 불불 Bulbul Can Sing

559, 10-10 17:00 M5 단편 쇼케이스 4 Short Film Showcase 4

522, 10/10 C6, 20:00 12년의 밤 A Twelve-Year Night
635, 10-11 19:00 CS 하이 라이프 High Life


○ GV 추가 Additional Guest Visits

763, 10-05 10:00 L4 내 몸의 기억들 Memories of My Body

023, 10-05 16:30 C3 일일시호일 Every Day a Good Day

062, 10-05 19:00 L4 아일랜드 The lsland

156, 10-06 11:00 L4 죽은 자를 찾아서 The Dig

229, 10-07 10:00 CS 기억하니? Ricordi?

235, 10-07 14:00 M1 치-타운 Chi-Town

240, 10-07 19:00 L2 죽은 자를 찾아서 The Dig

363, 10-08 16:00 M6 브루스 리와 무법자 Bruce Lee and the Outlaw

234, 10-09 10:00 M3 릴리와 동물 친구들 Little Miss Dolittle

377, 10-09 11:00 BH 어린이는 오늘도 Once in a Child’s Life

476, 10-09 14:00 L10 브루스 리와 무법자 Bruce Lee and the Outlaw

481, 10-09 16:00 SH 하이라이프 High Life

423, 10-09 20:30 CS 마이 디어 프렌드 My Dear Friend

556, 10-10 10:00 L6 사랑의 시그널 Signal Rock

585, 10-10 10:00 SH 릴리와 동물 친구들 Little Miss Dolittle

297, 10-10 10:00 L2 시벨 Sibe

549, 10-10 13:30 L5 사라지는 날들, Vanishing Days

557, 10-10 13:30 L6 그림자가 사라진날 The Day I Lost My Shadow

491, 10-10 20:00 B1 카프리 레볼루션 Capri-Revolution

514, 10-10 20:00 C4 운수 좋은 날 Good Day’s Work
590, 10-11 10:30 BH 어린이는 오늘도 Once in a Child’s Life

662, 10-11 20:00 M4 시벨 Sibe

635, 10-11 19:00 CS 하이 라이프 High Life

733, 10-12 17:00 C7 내 아버지들의 집 House of My Fathers

502, 10-10 19:00 C1 The Red Phallus 붉은 남근


○ 상영 전 PT 추가 Additional Short Presentations before the screening

215, 10-07 16:30 C4 우는 법을 모르는 자들의 땅 In This Land Nobody Knew How to Cry

099, 10-06 20:00 BT 원 네이션 원 킹 One Nation One King

005, 10-05 17:00 BH 초연 First Night Nerves

110, 10-10 16:30 L5 마드모아젤 Mademoisselle de Joncquieres

713, 10-12 16:00 C2 일본군 위안부 문제의 주 전장(戰場) Shusenjo: The Main Battleground of Comfort Women Issue


○ Q&A → PT

097, 10-05 12:00 패왕별희 Farewell My Concubine

007, 10-05 23:59 미드나잇 패션 1 Midnight Passion 1

104, 10-06 23:59 미드나잇 패션 2 Midnight Passion 2

156, 10-06 11:00 죽은 자를 찾아서 The Dig

240, 10-07 19:00 죽은 자를 찾아서 The Dig

330, 10-08 17:00 레카바 Rekava


○ 5분 이상 러닝타임 변경 Runtime changed more than 5 mins

147, 427, 638 온 감각과 신경을 다해 With All My Hypothalamus 140‘ → 100’

138, 408, 518 담배 가게의 프로이트 The Tobacconist 108’ → 113’

022, 460, 560 크로싱 비욘드 Crossing Beyond 90’ → 100’

213, 404, 545 셀라 Cellar 109‘ → 115’

184, 579 3세계 영웅 Third World Hero 133’ → 94

214, 10-07 13:30 C4 이미지 북 The Image Book 90’ → 85

223, 510, 697 미결처리반4: 순수의 배신 The Purity of Vengeance 100‘ → 118’

271, 398, 712 풀뿌리들의 노래 The Song of Grassroots 107‘ → 112’

259, 683 대장장이 플라비오 The Blacksmith 128‘ → 118

098 꼭두 이야기 Kokdu: A Story of Guardian Angels 79‘ → 73’

115, 777 바보선언 Declaration of Idiot 97‘ 92’

185, 780 엘류테리아의 꿈 The Dream of Eleutaria 100‘ 90’

261, 785 가버나움 Capernaum 120‘ 125’

093, 326, 641 7의 봉인 The Seventh Seal 96‘ 101’

019, 456, 784 길 위의 새들 Birds of Passage 119‘ 126’

091, 176, 523 우리의 시간 Our Time 173‘ 178’

330, 704 레카바 Rekava 89‘ 114’

359, 567, 686 광화 - 촛불로 역사를 피우다 Light A Candle, Write A History - Candlelight Revolution 90 → 95
016, 774 바람불어 좋은날 Good Windy Days 113 → 118
013, 400, 718 본슬레 Bhonsle 128 → 134
110, 489, 702 보스의 비밀 The Secret of a Leader 114 → 120
126, 735 누구나 아는 비밀 Everybody Knows 128 → 135

453, 756 사령혼: 죽은 넋 Dead Souls 496 → 507


○ 묶음 상영 순서 변경 Changed Combined Screening Order

360, 403 한국단편경쟁1 Korean Short Film Competition1

서식지 Habitat, 좁은 문 The Narrow Gate , 춘분 Spring Equinox, 분무기 Water Spray

→ 분무기 Water Spray, 좁은 문 The Narrow Gat, 서식지 Habitat, 춘분 Spring Equinox

401, 565 한국단편경쟁2 Korean Short Film Competition 2

화성 가는 길 Road to Her, 민혁이 동생 승혁이 My Little Brother, Seung-hyuk, 스트레인저 Stranger, 치킨 파이터즈 Chicken Fighters

→ 민혁이 동생 승혁이 My Little Brother, Seung-hyuk, 치킨 파이터즈 Chicken Fighters, 화성 가는 길 Road to Her, 스트레인저 Stranger

303, 568 한국단편경쟁 3 Korean Short Film Competition 3

아프리카에도 배추가 자라나 Do Cabbages Grow in Africa?, 바다 저 편에 Beyond the Sea, 위태로워야 했던 건 오직 우리뿐 Only All of Us

→ 아프리카에도 배추가 자라나 Do Cabbages Grow in Africa?, 위태로워야 했던 건 오직 우리뿐 Only All of Us, 바다 저 편에 Beyond the Sea

362, 508 아시아단편경쟁 1 Asian Short Film Competition 1

도쿄, 10월 21일 Tokyo 21st October, 고장난 보청기 Waves Interrupted, 파란 새우 In the Middle of Blue, 꼬마 누레 NOOREH

→ 도쿄, 10월 21일 Tokyo 21st October, 꼬마 누레 NOOREH, 고장난 보청기 Waves Interrupted, 파란 새우 In the Middle of Blue

088, 402, 566 아시아단편경쟁 2 Asian Short Film Competition 2

시험지를 찾아라! Chasing Paper, 엄마와 딸과 악몽 MOTHER, DAUGHTER, DREAMS, 가상현실 Similitude, 달 밝은 밤에, 타티니 The Moon Is Bright Tonight, 얼룩진 마음 The Stain

→ 시험지를 찾아라! Chasing Paper, 가상현실 Similitude, 달 밝은 밤에, 타티니 The Moon Is Bright Tonight, 얼룩진 마음 The Stain

275, 304, 678 아시아단편경쟁 3 Asian Short Film Competition 3

A Dance for Ren Hang 렌항을 위하여, A Million Years 백만 년, 무기력한 하루 Void, GOLD 황금, 내가 숨쉬는 공기 Air

→ A Dance for Ren Hang 렌항을 위하여, GOLD 황금, A Million Years 백만 년, 내가 숨쉬는 공기 Air, 무기력한 하루 Void

089, 354 단편 쇼케이스 2 Short Film Showcase 2

슈퍼 동자승 Supermonk, 연변소년 ON THE BORDER, 선물 A Gift, 이 모든 것들 All These Creatures, 비밀 편지 The Crying of Tanbur

→ 슈퍼 동자승 Supermonk, 비밀 편지 The Crying of Tanbur, 연변소년 ON THE BORDER, 선물 A Gift, 이 모든 것들 All These Creatures

089, 559 단편 쇼케이스 4 Short Film Showcase 4

전쟁의 기억 The Fight, 소년이란 이름의 남자들 Manila is Full of Men Named Boy, 섹스, 공포, 햄버거 Sex, Fear, and Hamburgers, 어느 여름 밤 A Cold Summer Night, 저기 저 아래 Down There

→ 어느 여름 밤 A Cold Summer Night, 전쟁의 기억 The Fight, 소년이란 이름의 남자들 Manila is Full of Men Named Boy, 섹스, 공포, 햄버거 Sex, Fear, and Hamburgers, 저기 저 아래 Down There


○ 영문제목변경 English film title changed

177, 335, 477, 493 영주 Young-ju → Youngju


○ 상영등급 조정 Change of ratings

284, 597 콜드 워 Cold War 19 →15

213, 404, 545 셀라 Cellar 15 →19


○ 인터미션 Intermission

453, 756 사령혼: 죽은 넋 Dead Souls

* 30분씩, 2번의 인터미션이 제공됩니다.

* There will be two intermissions (Break-Time) each lasting 30mins.


○ 상영 전 행사

017, 10-05 B3 17:00 락바얀: 민중들의 행진 LAKVAYAN(JOURNEY)

* 30~40분간 포럼 진행 후 상영 시작

* 포럼은 티켓 소지 여부와 관계없이 입장 가능

* 포럼 진행 후 본 영화 상영 시작, 영화 관람은 티켓 소지자만 가능

* There will be a 30-40 minute forum before the screening

* Forum admissions does not require ticket possession

* The film screening will start after the forum and only ticket holders are allowed.


○ 기타

* 티켓카탈로그 95페이지 [특별대담] 중 특별대담1 “필리핀 영화의 오늘을 말하다” 중국어/한국어 통역을 영어/한국어 통역으로 정정합니다.

* Ticket catalogue page on 95, [Special Talk 1] "Talk about Philippines Films Today" will be corrected Chinese / Korean translations into English / Korean translator.


* 티켓카탈로그 95페이지 [특별대담] 중 특별대담2 “왕빙 X 정성일: 그가 묻고 그가 답하다” 특별대담은 게스트의 사정으로 인해 취소되었습니다.

* Ticket catalongues pagae on 94, [Special Talk 2] "WANG BING X JUNG Sung-il: He asks, and another he answers" has been canceled due to the directors schedule.


* 티켓카탈로그 47페이지 <아일랜드 The lsland>의 경우 월드프리미어가 아닌 인터내셔널프리미어로 정정합니다.

* Ticket catalogues page on 47, will be corrected World Premiere into International Premiere.


* 티켓카탈로그 70쪽 상영일정표 중 10월 7일 CGV센텀시티 5관 <트러블 위드 유>의 상영 시작을 13:30으로 정정합니다.

* The film screening of The Trouble with You on October 7th, at CGV Centum City 5(C5), will start at 13:30 and end at 15:18


ARTISTRY
  • BNK 부산은행
  • 제네시스
  • ㈜쇼박스
  • 메가박스㈜
  • 롯데컬쳐웍스
  • CJ CGV
  • CJ E&M
  • GKL사회공헌재단